Two Colorado-based marijuana companies are teaming up with the University of Colorado Boulder to study the heath impacts of flower and infused edibles. Native Roots, a Denver-headquartered medical and adult-use cannabis retail chain of 20 stories, will…