Canadian cannabis producer Hexo Corp. said it has reached a settlement in a trademark-infringement lawsuit against California-based Assi Project Management. Hexo sued Assi for unfair competition and trademark infringement in the U.S. District Court for…