Indus Holdings said it has acquired another well-known California marijuana brand, Lowell Herb Co., in a cash-and-stock deal worth $39 million. The terms of the acquisition include $4.1 million in cash along with 22.6 million shares of Indus, which tra…