An Illinois judge rejected a request to stop state regulators from rescoring retail marijuana license applications, moving a seemingly never-ending saga closer to resolution. The ruling allows Illinois to go forward with a licensing do-over that Gov. J…