With five states voting in favor of new marijuana markets last month, Metrc sees fresh opportunities to extend its dominance in the seed-to-sale tracking business by winning new government contracts. The Florida-based company also acknowledged its trac…