A Texas company is suing Denver-based marijuana infused products maker Dixie Brands for allegedly unlawfully using a patented technology as a store locator on its website. Geographic Location Innovations, based in a Houston suburb, filed suit against D…